日本 の 郷土料理と うま味
Cucina locale in Giappone
e Umami

Cucina locale di Ishikawa

Nasu no orandani
Nasu no orandani

Risshū (8-22 agosto) è considerato l'inizio dell'autunno secondo i tradizionali 24 termini solari. In questo periodo, la melanzana, un classico ortaggio estivo, è al suo apice. Un piatto locale della prefettura di Ishikawa a base di melanzane, chiamato Nasu no orandani, viene comunemente servito durante la stagione del raccolto.
Si dice che il nome Orandani derivi da un metodo di cottura occidentale introdotto nella prefettura di Nagasaki. Questo piatto semplice prevede la mondatura di melanzane intere e la loro cottura a fuoco lento in un brodo a base di dashi, salsa di soia e zucchero.

Nella prefettura di Ishikawa, è una prelibatezza estiva molto popolare, insieme al "Nasu somen", un piatto a base di melanzane stufate e noodles somen. Il "Nasu no olandani" è perfetto per questo periodo dell'anno in Giappone e può essere servito anche freddo. Le melanzane, completamente imbevute dell'umami del dashi, sono incredibilmente deliziose.

Kamo no Jibuni
Kamo no Jibuni

Il Jibuni è un piatto regionale tradizionale della prefettura di Ishikawa.
Si prepara cuocendo a fuoco lento carne d'anatra, sudare-fu (un tipo di glutine di grano tenero tipico di questa prefettura) e verdure di stagione. La carne d'anatra viene cosparsa di farina per addensare il brodo, caratteristica distintiva del piatto.

Originario della cucina dei samurai, si dice che fosse consumato fin dal periodo Edo. Una teoria suggerisce che il daimyo cristiano Ukon Takayama lo apprese da un missionario e lo trasmise al dominio di Kaga. Sebbene si creda che sia nato come piatto dei samurai, anche la gente comune cacciava gli uccelli migratori dalla terraferma e preparava il Jibuni durante l'autunno e l'inverno.

Col tempo, iniziò a essere servito nei ristoranti e offerto come piatto di tributo ai signori feudali. Da quel periodo in poi, fu tradizionalmente servito in una speciale ciotola sottile con un'apertura larga e bassa. Ancora oggi, è apprezzato come pasto casalingo per accogliere gli ospiti e come piatto per le occasioni speciali. È presente anche nei ristoranti giapponesi specializzati in cucina locale. Cospargendo la carne di farina prima della cottura, l'umami dell'anatra viene sigillato e il brodo si addensa, permettendo ai sapori di fondersi armoniosamente. A seconda della stagione, si possono aggiungere anche frutti di mare. Quando si usa il wasabi, la sua piccantezza rinfrescante si armonizza perfettamente con la tenera carne d'anatra.

Kaburazushi
Kaburazushi

Kanburi, la coda gialla invernale raccolta dal Mar del Giappone, è famosa per essere grassa. La coda gialla viene salata e posta tra una fessura tagliata in una rapa invernale. La rapa e la coda gialla vengono fermentate con koji-mold (aspergillus oryzae) e amazake, un impasto naturalmente dolce a base di koji-mold. Questo stile di sushi si chiama narezushi ed è uno dei primi tipi di sushi. Narezushi ha preceduto il sushi Edomae che ora è popolare in tutto il mondo.

Il Kaburazushi viene preparato in inverno nel clima freddo della regione di Hokuriku. Le temperature invernali più fresche rallentano la fermentazione consentendo il graduale invecchiamento del sushi. Kaburazushi è stato riconosciuto come una prelibatezza Kanazawa sin dal periodo Edo (1603-1868). In passato era pratica comune fare il kaburazushi in casa e altri pesci oltre alla coda gialla possono essere usati come lo sgombro saba. Ogni famiglia ha la propria ricetta di cui sono orgogliosi e il kaburazushi è tra amici.

Kaburazushi viene spesso servito il giorno di Capodanno. Molti supermercati venderanno koji-mold e amazake in questa stagione. Anche la vicina prefettura di Toyama ha una cultura del mangiare kaburazushi. Con l'invecchiamento del kaburazushi, il sushi sviluppa un pizzico di acidità dovuto alla fermentazione lattica. La coda gialla salata ha un ricco umami. Il piatto è un equilibrio di sale, acido e umami. Ha un profumo unico e vivace che è una caratteristica particolare dei piatti fermentati.