日本 の 郷土料理と うま味
Cucina locale in Giappone
e Umami

Cucina locale di Saga

Ika no kakeae
Ika no kakeae

L'Ika no kakeae è un piatto locale della prefettura di Saga. Questo piatto di pesce, con ravanello daikon e alga wakame, è anche chiamato "oroshi-namasu", "kaki-ae" o "nuta-ae" ed è consumato in molti posti del Giappone.
Nella prefettura di Saga, è chiamato "kakeae" o "kakeyaa" ed è uno dei piatti più comuni consumati quotidianamente in casa. Vengono utilizzati vari prodotti ittici locali e, oltre ai calamari, nelle zone vicine al Mare di Ariake e al Mare di Genkai vengono talvolta utilizzati anche sardine, sgombri e sugarelli.
Vengono serviti insieme a frutti di mare mischiati con daikon tagliato sottile o altre verdure, con salsa miso e aceto.
L'effetto sinergico dell'umami dei frutti di mare, delle verdure e del miso conferisce a questo piatto un sapore intenso e ricco, mentre l'acidità dell'aceto gli conferisce un ulteriore gusto rinfrescante.

Sukozushi
Sukozushi

Il sukozushi è un sushi tradizionale a base di riso di Shiorishi, pesce fresco del mare di Ariake e verdure tritate poste sopra il riso. Il riso viene posto in una grande cassa di legno, di circa 30 x 40 cm o più, chiamata murofuta. Il riso nel murofuta è segnato in quadrati di 10 cm e ogni quadrato è ricoperto di condimenti per sushi. Ogni quadrato diventa una porzione. È un piatto colorato e festoso. Unico a Sukozushi è il mutsugoro mudskippers che è stato grigliato con una salsa di soia dolce kabayaki.

Il sukozushi viene servito in occasione di feste e occasioni speciali nel villaggio di Suko nella regione di Shiorishi. Il piatto ebbe origine nel periodo Edo (1603-1868) quando Sukozushi fu presentato ai feudatari come offerta dai cittadini. Ormai è entrato a far parte della cucina locale che si tramanda da 500 anni. Durante questo stesso periodo uno stile simile di sushi, Omurazushi, divenne popolare a Nagasaki.

Molto tempo fa, i saltafango mutsugoro erano una preziosa fonte di proteine. Il pesce alla griglia con salsa di soia kabayaki dolce servito con frutti di mare freschi, verdure tritate e riso all'aceto è un piatto ricco di umami e una combinazione soddisfacente.